Terms of Service
Last updated: November 5, 2026
What changed in this update (November 5, 2026)
- Plans and fees: how plan prices, extra workers, the card platform fee, the payroll fee per paid worker and Kit AI usage beyond the included allowance (billed at our cost plus a markup, up to a monthly cap you control) work.
- Trials, beta and Founders programs.
- Automatic clock-in: your responsibility to give workers notice of location-based time tracking.
- Kit and AI: outputs are suggestions, automatic actions are your choice, and money actions always need a person's approval.
- Customer photos on your website: you must have the customer's permission.
- Integrations: QuickBooks Online, Stripe and Gusto.
These Terms of Service ("Terms") are an agreement between you and Devoted Clean Corp, doing business as Field Handle ("Field Handle", "we", "us"). They cover the Field Handle mobile app, the website at fieldhandle.com, company websites built with Field Handle, the customer portal and the related services (the "Service").
"Company" or "you" means the business that creates a Field Handle account, and the person accepting these Terms for it, who confirms they have authority to do so. "Users" are the owners, admins, office staff and workers the Company invites. "Customers" are the Company's own clients. "Customer Data" is the information the Company and its Users put into the Service.
By creating an account, or by using the Service, you agree to these Terms and to our Privacy Policy.
1. The Service
Field Handle helps field-service businesses schedule work, track time, send estimates and invoices, take payments, run payroll, manage supplies and inventory, communicate with Customers and build a website. Some features depend on the plan, on settings the Company turns on, and on third-party services (section 9). We may add, change or remove features. If we remove a material feature you pay for, we will tell you in advance where reasonably possible.
2. Accounts
- You must give accurate information, keep sign-in details safe, and turn on two-step verification where we require it (for example for money actions).
- You are responsible for what your Users do in your account and for the roles and permissions you give them.
- Users must be at least 18 years old, or the age of majority where they live. The Service is not for children.
3. Plans, fees and billing
Current prices, what each plan includes and all fee amounts are shown on our pricing page and in Settings → Plan & billing. The amounts shown there when you are charged are part of these Terms.
- Plan price. Each plan has a monthly or annual price per Company. It includes a number of active field workers. Admins and office staff are free. Some plans have a maximum number of active workers.
- Extra workers. Active field workers above the number included in your plan are billed at the per-worker price for your plan, monthly or annually like the plan. Workers marked inactive or on leave are not counted.
- Card platform fee. When your Customers pay you by card or bank through Field Handle, Stripe's processing fee and a Field Handle platform fee (a percentage that depends on your plan, which may be 0%) are deducted from each payment. The total rate is shown in Plan & billing before you accept payments.
- Payroll fee. When you pay workers through Field Handle, a flat fee is charged per paid worker per calendar month, on that worker's first payout of the month that moves money through Field Handle. Payouts recorded as paid outside Field Handle have no fee. The worker always receives 100% of their pay; the fee is shown as its own line. Companies on an earlier pricing plan keep the payroll fee of that plan until we tell them otherwise.
- Kit AI usage. Each plan includes a monthly Kit allowance. If your plan allows extra use and you leave it on, usage beyond the allowance is billed at our cost from the AI provider plus a markup, added to your next invoice. You set a monthly cap on these extra charges (a default cap applies until you change it). When the cap is reached Kit stops, or asks an admin to approve more for that month, as you choose. We alert admins at 50%, 80% and 100% of the cap. Annual plans, beta and exempt Companies are not charged for extra use; Kit stops at the allowance instead. Some features (such as website credits) are sold separately.
- Taxes. Prices do not include taxes unless we say so. You pay any applicable sales, use or similar taxes.
- Automatic renewal. Subscriptions renew automatically for the same period until canceled. You authorize us and Stripe to charge your payment method for the plan, extra workers, Kit usage and other fees you incur.
- Price changes. We may change prices with at least 30 days' notice. A change applies from your next billing period after the notice. Companies with a price lock (for example Founders) keep their price until the lock ends.
- Cancellation and refunds. You can cancel at any time in Plan & billing; the plan stays active until the end of the paid period. Fees already paid are not refundable, except where the law requires otherwise or we agree in writing.
- Late payment. If a payment fails, we may limit the account (for example, read-only access) until it is paid. You can still export your data.
4. Trials, beta and Founders
- Free trial. New Companies may get a free trial (currently 14 days) with access to the features of our top plan. Some trials ask for a card; unless you cancel before the trial ends, your chosen plan starts and is charged when the trial ends. Trials without a card end automatically if no card is added. After the trial, features not in your plan are no longer available, and any limits of your plan (such as the maximum number of workers) apply. We do not delete workers or data because of this.
- Beta and Founders. We may invite some Companies to a beta or Founders program, with early access, a discount or a price lock for a stated period, in exchange for feedback. The terms of the invitation (such as length and discount) apply in addition to these Terms. Beta features are provided "as is", may change or stop, and may have errors.
5. Your data
- You own Customer Data. You give us permission to host, process, copy and show it only to provide, secure and improve the Service, as described in our Privacy Policy. We do not sell it and we do not use it for advertising.
- AI providers do not train on your data (section 7).
- You are responsible for having the right to put Customer Data into the Service, and for giving your workers and Customers any notice and getting any consent the law requires (for example for photos, location tracking, emails and text messages).
- Export and deletion. You can export your data at any time in Settings. After an account is closed, we delete or de-identify Customer Data within a reasonable time, except what we must keep by law.
6. Automatic clock-in and location: your responsibilities
Automatic clock-in uses workers' phone location around the job sites on their schedule for that day (see the Privacy Policy). It is off by default, and each worker must agree in the app before it starts.
If you turn on Remind or Automatic mode for any worker, you are responsible for:
- Giving each worker clear notice before turning it on. Field Handle provides a sample notice (in English and Spanish) in Team settings that you can copy. Some states (for example New York) require written notice of electronic monitoring, and other laws may require acknowledgment, posting or other steps.
- Following employment, wage-and-hour and privacy laws that apply to you and your workers, including how you use the times recorded, how you handle corrections, and how you treat a worker who says no (manual clock-in always remains available).
- Reviewing hours. Automatic clock-in, automatic timesheet approval and mileage estimates help you, but you remain responsible for paying workers correctly. Mileage figures are estimates, not measured distances.
We recommend you consult your own legal counsel about notice and consent requirements in the states where your workers work. The sample notice is not legal advice.
7. Kit and AI features
- Optional and configurable. Kit and its automatic actions are off until you turn them on. For each feature you choose how much Kit can do: suggest only, ask first, act and notify you, or act automatically. You can change this at any time and undo most automatic actions.
- Outputs are suggestions. AI can be wrong or incomplete: quality checks, inventory counts, message replies, note summaries, transcriptions, reports and website text may contain errors. You are responsible for reviewing outputs and for the decisions you make and the messages you send. Do not rely on Kit for legal, tax, safety or financial advice.
- Money and deletions always need approval. Kit cannot send an invoice, charge a card, pay a worker, issue a refund or delete data. It can prepare drafts that a person must approve.
- Automatic replies. If you let Kit reply to Customers on its own, it only answers simple scheduling and information questions, signed as Kit. Replies that mention money wait for approval. A sent message cannot be unsent.
- Providers. Kit uses third-party AI providers named in the Privacy Policy. Under their commercial terms they do not train their models on your data.
- Usage billing is described in section 3.
8. Customer photos and your website
- You may publish Customer photos (for example before/after photos) on your website or portal only if you have the Customer's permission. Field Handle lets you ask for it in the customer portal or confirm that you already have it; when you confirm it, you are stating that the Customer agreed, and you are responsible for that statement.
- You must not publish photos that show people's faces, house numbers, license plates or other identifying details without the right permission. Use the blur tool and check every photo before publishing.
- When a Customer withdraws permission, Field Handle takes down their published photos. You must not republish them elsewhere.
- You are responsible for the content of your website, including text written with Kit, reviews you show, service claims and prices.
9. Third-party services and integrations
Some features use or connect to services run by others. Their own terms and privacy policies apply, and we are not responsible for them.
- Stripe processes payments, subscriptions, tips, memberships and payroll funding. To accept payments you must open a Stripe connected account and accept Stripe's agreements. Payouts, disputes, holds and refunds follow Stripe's rules. Field Handle is not a bank or a money transmitter.
- Gusto runs payroll and payroll taxes for Companies that choose Gusto payroll. You must accept Gusto's terms, and Gusto is responsible for its payroll and tax services. You are responsible for the accuracy of the hours, pay rates and worker classification you approve.
- QuickBooks Online (Intuit). If you connect it, Field Handle sends customers, invoices and payments to your QuickBooks company in one direction. You are responsible for your accounting records and for reviewing what is sent. You can disconnect at any time in Settings → QuickBooks.
- Financing partners. If you add a link to your own financing partner, that partner's terms apply. Field Handle is not a lender or broker and does not take part in financing.
- If a third-party service changes or stops, the related feature may change or stop.
10. Messages you send through Field Handle
You are responsible for the emails (and, when available, texts) you send to Customers through the Service, including estimates, reminders, review requests and marketing campaigns. You must follow anti-spam and consumer laws (such as CAN-SPAM and the FTC's rules on reviews), include your real business postal address in marketing emails, honor unsubscribes (Field Handle adds the link), and never ask only satisfied Customers for reviews or offer anything in exchange for positive reviews.
11. Acceptable use
You must not, and must not let anyone else:
- break the law, infringe others' rights or use the Service to harass, deceive or discriminate;
- track people's location outside what the automatic clock-in feature allows, or without notice;
- upload malware, try to access other accounts or data, probe or overload our systems, or get around limits, plan gates or security (including App Check);
- copy, resell or reverse engineer the Service, or use it to build a competing product;
- send spam, or misuse Customer contact information;
- use Kit to produce unlawful, harmful or misleading content.
We may suspend access that breaks this section or puts the Service, other users or the public at risk. Where reasonable we will give notice first.
12. Our intellectual property
The Service, its software, design and brand belong to Field Handle and its licensors. We give you a limited, non-exclusive, non-transferable right to use the Service during your subscription under these Terms. If you send us feedback, we may use it without obligation to you.
13. Disclaimers
The Service is provided "as is" and "as available." To the fullest extent the law allows, we disclaim all warranties, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. We do not promise the Service will be uninterrupted or error-free, that AI outputs, estimates (such as mileage or arrival times) or automatic clock-in times will be accurate, or that the Service will meet every legal requirement that applies to your business.
14. Limitation of liability
To the fullest extent the law allows:
- Neither party is liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits, revenue or data, even if told they were possible.
- Our total liability for all claims about the Service is limited to the amount you paid Field Handle in the 12 months before the event that caused the claim (fees passed through to Stripe, Gusto or AI providers are not included).
- These limits do not apply where the law does not allow them.
15. Indemnity
You will defend and indemnify Field Handle against claims by third parties (including your workers and Customers) arising from your Customer Data, your use of the Service, your messages and website content, your use of location tracking and photos, your employment and payroll decisions, or your breach of these Terms or the law.
16. Suspension and termination
You can stop using the Service and cancel at any time. We may suspend or end your account if you seriously or repeatedly break these Terms, fail to pay, or if the law requires it. Before your data is deleted you will have a reasonable chance to export it, unless the law prevents it. Sections that by their nature should survive (such as fees owed, disclaimers, limits of liability and indemnity) survive.
17. Changes to these Terms
We may update these Terms. We will post the new version here with a new "Last updated" date and, for significant changes, tell Company admins by email or in the app before they take effect. If you keep using the Service after a change takes effect, you accept it. If you do not agree, you can cancel.
18. General
These Terms are the whole agreement about the Service, together with the Privacy Policy and any order form or program invitation. If a provision is unenforceable, the rest stays in effect. Not enforcing a right is not a waiver. You may not transfer these Terms without our consent; we may transfer them in a merger, acquisition or sale of assets. Neither party is responsible for delays caused by events outside its reasonable control.
19. Contact
Devoted Clean Corp (Field Handle) · info@fieldhandle.com
Términos del servicio
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Qué cambió en esta actualización (5 de noviembre de 2026)
- Planes y tarifas: cómo funcionan los precios de los planes, los trabajadores adicionales, la tarifa de plataforma por pagos con tarjeta, la tarifa de nómina por trabajador pagado y el uso de IA de Kit por encima de lo incluido (cobrado a nuestro costo más un margen, hasta un tope mensual que tú controlas).
- Pruebas gratis y programas beta y Founders.
- Entrada automática: tu responsabilidad de avisar a los trabajadores sobre el registro de horas por ubicación.
- Kit e IA: los resultados son sugerencias, las acciones automáticas las eliges tú y las acciones con dinero siempre necesitan la aprobación de una persona.
- Fotos de clientes en tu sitio web: debes tener el permiso del cliente.
- Integraciones: QuickBooks Online, Stripe y Gusto.
Estos Términos del servicio ("Términos") son un acuerdo entre tú y Devoted Clean Corp, que opera como Field Handle ("Field Handle", "nosotros"). Cubren la app móvil de Field Handle, el sitio web fieldhandle.com, los sitios web de empresas creados con Field Handle, el portal del cliente y los servicios relacionados (el "Servicio").
"Empresa" o "tú" es el negocio que crea una cuenta de Field Handle, y la persona que acepta estos Términos en su nombre, quien confirma que tiene autoridad para hacerlo. "Usuarios" son los dueños, administradores, personal de oficina y trabajadores que invita la Empresa. "Clientes" son los clientes propios de la Empresa. "Datos del Cliente" es la información que la Empresa y sus Usuarios ponen en el Servicio.
Al crear una cuenta, o al usar el Servicio, aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad.
1. El Servicio
Field Handle ayuda a negocios de servicio en campo a programar el trabajo, registrar horas, enviar cotizaciones y facturas, cobrar, pagar la nómina, administrar insumos e inventario, comunicarse con los Clientes y crear un sitio web. Algunas funciones dependen del plan, de los ajustes que active la Empresa y de servicios de terceros (sección 9). Podemos agregar, cambiar o quitar funciones. Si quitamos una función importante por la que pagas, te avisaremos con anticipación cuando sea razonablemente posible.
2. Cuentas
- Debes dar información correcta, cuidar tus datos de inicio de sesión y activar la verificación en dos pasos donde la exijamos (por ejemplo para las acciones con dinero).
- Eres responsable de lo que hagan tus Usuarios en tu cuenta y de los roles y permisos que les des.
- Los Usuarios deben tener al menos 18 años, o la mayoría de edad donde vivan. El Servicio no es para menores.
3. Planes, tarifas y facturación
Los precios vigentes, lo que incluye cada plan y todos los montos de las tarifas se muestran en nuestra página de precios y en Ajustes → Plan y facturación. Los montos que se muestran allí al momento del cobro forman parte de estos Términos.
- Precio del plan. Cada plan tiene un precio mensual o anual por Empresa. Incluye un número de trabajadores de campo activos. Los administradores y el personal de oficina son gratis. Algunos planes tienen un máximo de trabajadores activos.
- Trabajadores adicionales. Los trabajadores de campo activos por encima de los incluidos en tu plan se cobran al precio por trabajador de tu plan, mensual o anual como el plan. Los trabajadores inactivos o de licencia no cuentan.
- Tarifa de plataforma por pagos con tarjeta. Cuando tus Clientes te pagan con tarjeta o banco a través de Field Handle, de cada pago se descuentan la tarifa de procesamiento de Stripe y una tarifa de plataforma de Field Handle (un porcentaje que depende de tu plan y que puede ser 0%). La tarifa total se muestra en Plan y facturación antes de que aceptes pagos.
- Tarifa de nómina. Cuando pagas a los trabajadores con Field Handle, se cobra una tarifa fija por trabajador pagado por mes calendario, en el primer pago del mes de ese trabajador que mueve dinero a través de Field Handle. Los pagos registrados como hechos fuera de Field Handle no tienen tarifa. El trabajador siempre recibe el 100% de su pago; la tarifa se muestra en su propia línea. Las Empresas con un plan de precios anterior conservan la tarifa de nómina de ese plan hasta que les avisemos otra cosa.
- Uso de IA de Kit. Cada plan incluye un uso mensual de Kit. Si tu plan permite uso adicional y lo dejas activado, el uso por encima de lo incluido se cobra a nuestro costo con el proveedor de IA más un margen, y se suma a tu siguiente factura. Tú fijas un tope mensual para estos cargos adicionales (se aplica un tope predeterminado hasta que lo cambies). Al llegar al tope, Kit se detiene o le pide a un administrador que apruebe más para ese mes, según elijas. Avisamos a los administradores al 50%, 80% y 100% del tope. A los planes anuales, beta y Empresas exentas no se les cobra uso adicional; en su lugar Kit se detiene al terminar lo incluido. Algunas funciones (como los créditos del sitio web) se venden por separado.
- Impuestos. Los precios no incluyen impuestos salvo que lo digamos. Tú pagas los impuestos sobre ventas, uso o similares que correspondan.
- Renovación automática. Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo período hasta que se cancelen. Nos autorizas a nosotros y a Stripe a cobrar a tu método de pago el plan, los trabajadores adicionales, el uso de Kit y las demás tarifas que generes.
- Cambios de precio. Podemos cambiar los precios con al menos 30 días de aviso. El cambio se aplica desde tu siguiente período de facturación después del aviso. Las Empresas con un precio fijo garantizado (por ejemplo Founders) conservan su precio hasta que termine esa garantía.
- Cancelación y reembolsos. Puedes cancelar cuando quieras en Plan y facturación; el plan sigue activo hasta el final del período pagado. Las tarifas ya pagadas no se reembolsan, salvo que la ley exija otra cosa o lo acordemos por escrito.
- Pago atrasado. Si un pago falla, podemos limitar la cuenta (por ejemplo, solo lectura) hasta que se pague. Siempre puedes exportar tus datos.
4. Pruebas gratis, beta y Founders
- Prueba gratis. Las Empresas nuevas pueden tener una prueba gratis (hoy de 14 días) con acceso a las funciones de nuestro plan más alto. Algunas pruebas piden una tarjeta; salvo que canceles antes de que termine la prueba, tu plan elegido empieza y se cobra al terminar. Las pruebas sin tarjeta terminan solas si no se agrega una tarjeta. Después de la prueba, las funciones que no están en tu plan dejan de estar disponibles y se aplican los límites de tu plan (como el máximo de trabajadores). No borramos trabajadores ni datos por esto.
- Beta y Founders. Podemos invitar a algunas Empresas a un programa beta o Founders, con acceso anticipado, un descuento o un precio garantizado por un período indicado, a cambio de comentarios. Las condiciones de la invitación (como la duración y el descuento) se aplican además de estos Términos. Las funciones beta se ofrecen "tal cual", pueden cambiar o terminar y pueden tener errores.
5. Tus datos
- Los Datos del Cliente son tuyos. Nos das permiso para alojarlos, procesarlos, copiarlos y mostrarlos solo para dar, proteger y mejorar el Servicio, como se explica en nuestra Política de privacidad. No los vendemos y no los usamos para publicidad.
- Los proveedores de IA no entrenan con tus datos (sección 7).
- Eres responsable de tener derecho a poner los Datos del Cliente en el Servicio y de dar a tus trabajadores y Clientes los avisos y obtener los consentimientos que exija la ley (por ejemplo para fotos, registro de ubicación, correos y mensajes de texto).
- Exportación y borrado. Puedes exportar tus datos cuando quieras desde Ajustes. Después de cerrar una cuenta, borramos o anonimizamos los Datos del Cliente en un plazo razonable, salvo lo que debamos guardar por ley.
6. Entrada automática y ubicación: tus responsabilidades
La entrada automática usa la ubicación del teléfono de los trabajadores alrededor de los sitios de trabajo de su agenda de ese día (ver la Política de privacidad). Está apagada de forma predeterminada, y cada trabajador debe aceptar en la app antes de que empiece.
Si activas el modo Recordar o Automático para algún trabajador, eres responsable de:
- Dar a cada trabajador un aviso claro antes de activarlo. Field Handle ofrece un aviso de ejemplo (en inglés y español) en los ajustes del Equipo que puedes copiar. Algunos estados (por ejemplo Nueva York) exigen un aviso por escrito del monitoreo electrónico, y otras leyes pueden exigir un acuse de recibo, publicar el aviso u otros pasos.
- Cumplir las leyes laborales, de salarios y horas y de privacidad que se apliquen a ti y a tus trabajadores, incluido cómo usas las horas registradas, cómo manejas las correcciones y cómo tratas a un trabajador que dice que no (la entrada manual siempre está disponible).
- Revisar las horas. La entrada automática, la aprobación automática de hojas de horas y los estimados de millas te ayudan, pero sigues siendo responsable de pagar correctamente a los trabajadores. Las millas son estimados, no distancias medidas.
Te recomendamos consultar a tu propio asesor legal sobre los requisitos de aviso y consentimiento en los estados donde trabajan tus trabajadores. El aviso de ejemplo no es asesoría legal.
7. Kit y funciones de IA
- Opcional y configurable. Kit y sus acciones automáticas están apagados hasta que los actives. Para cada función eliges cuánto puede hacer Kit: solo sugerir, preguntar primero, actuar y avisarte, o actuar automáticamente. Puedes cambiarlo cuando quieras y deshacer la mayoría de las acciones automáticas.
- Los resultados son sugerencias. La IA puede equivocarse o quedarse corta: las revisiones de calidad, los conteos de inventario, las respuestas a mensajes, los resúmenes de notas, las transcripciones, los informes y los textos del sitio web pueden tener errores. Eres responsable de revisar los resultados y de las decisiones que tomes y los mensajes que envíes. No uses Kit como asesoría legal, fiscal, de seguridad ni financiera.
- El dinero y los borrados siempre necesitan aprobación. Kit no puede enviar una factura, cobrar una tarjeta, pagar a un trabajador, hacer un reembolso ni borrar datos. Puede preparar borradores que una persona debe aprobar.
- Respuestas automáticas. Si dejas que Kit responda a los Clientes por sí solo, solo contesta preguntas sencillas de agenda e información, firmadas como Kit. Las respuestas que mencionan dinero esperan aprobación. Un mensaje enviado no se puede retirar.
- Proveedores. Kit usa los proveedores de IA de terceros nombrados en la Política de privacidad. Según sus términos comerciales, no entrenan sus modelos con tus datos.
- El cobro por uso se explica en la sección 3.
8. Fotos de clientes y tu sitio web
- Puedes publicar fotos de Clientes (por ejemplo de antes y después) en tu sitio web o portal solo si tienes el permiso del Cliente. Field Handle te permite pedirlo en el portal del cliente o confirmar que ya lo tienes; al confirmarlo, declaras que el Cliente aceptó, y eres responsable de esa declaración.
- No debes publicar fotos que muestren caras, números de casa, placas u otros datos que identifiquen a alguien sin el permiso correspondiente. Usa la herramienta para difuminar y revisa cada foto antes de publicarla.
- Cuando un Cliente retira su permiso, Field Handle quita sus fotos publicadas. No debes volver a publicarlas en otro lugar.
- Eres responsable del contenido de tu sitio web, incluidos los textos escritos con Kit, las reseñas que muestres, lo que afirmes de tus servicios y los precios.
9. Servicios de terceros e integraciones
Algunas funciones usan o se conectan con servicios de otras empresas. Se rigen por sus propios términos y políticas de privacidad, y no somos responsables de ellos.
- Stripe procesa los pagos, suscripciones, propinas, membresías y el fondeo de la nómina. Para aceptar pagos debes abrir una cuenta conectada de Stripe y aceptar los acuerdos de Stripe. Los depósitos, disputas, retenciones y reembolsos siguen las reglas de Stripe. Field Handle no es un banco ni un transmisor de dinero.
- Gusto procesa la nómina y sus impuestos para las Empresas que eligen la nómina con Gusto. Debes aceptar los términos de Gusto, y Gusto es responsable de sus servicios de nómina e impuestos. Eres responsable de la exactitud de las horas, las tarifas y la clasificación de los trabajadores que apruebas.
- QuickBooks Online (Intuit). Si lo conectas, Field Handle envía clientes, facturas y pagos a tu empresa de QuickBooks en una sola dirección. Eres responsable de tus registros contables y de revisar lo que se envía. Puedes desconectarlo cuando quieras en Ajustes → QuickBooks.
- Socios de financiamiento. Si agregas un enlace a tu propio socio de financiamiento, se aplican los términos de ese socio. Field Handle no es prestamista ni intermediario y no participa en el financiamiento.
- Si un servicio de terceros cambia o deja de funcionar, la función relacionada puede cambiar o dejar de funcionar.
10. Mensajes que envías con Field Handle
Eres responsable de los correos (y, cuando estén disponibles, los mensajes de texto) que envías a los Clientes con el Servicio, incluidas cotizaciones, recordatorios, solicitudes de reseña y campañas de marketing. Debes cumplir las leyes contra el spam y de protección al consumidor (como CAN-SPAM y las reglas de la FTC sobre reseñas), incluir la dirección postal real de tu negocio en los correos de marketing, respetar las bajas (Field Handle agrega el enlace) y nunca pedir reseñas solo a los Clientes satisfechos ni ofrecer algo a cambio de reseñas positivas.
11. Uso aceptable
No debes, ni debes permitir que otros:
- violen la ley, infrinjan derechos de otros o usen el Servicio para acosar, engañar o discriminar;
- rastreen la ubicación de personas fuera de lo que permite la función de entrada automática, o sin aviso;
- suban software malicioso, intenten acceder a otras cuentas o datos, sondeen o sobrecarguen nuestros sistemas, o evadan límites, restricciones de plan o medidas de seguridad (incluido App Check);
- copien, revendan o hagan ingeniería inversa del Servicio, o lo usen para crear un producto competidor;
- envíen spam o hagan mal uso de los datos de contacto de los Clientes;
- usen Kit para producir contenido ilegal, dañino o engañoso.
Podemos suspender el acceso que incumpla esta sección o ponga en riesgo el Servicio, a otros usuarios o al público. Cuando sea razonable, avisaremos antes.
12. Nuestra propiedad intelectual
El Servicio, su software, su diseño y su marca pertenecen a Field Handle y a sus licenciantes. Te damos un derecho limitado, no exclusivo e intransferible de usar el Servicio durante tu suscripción según estos Términos. Si nos envías comentarios, podemos usarlos sin obligación contigo.
13. Exención de garantías
El Servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la medida máxima que permita la ley, rechazamos toda garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No prometemos que el Servicio funcione sin interrupciones ni errores, que los resultados de la IA, los estimados (como millas u horas de llegada) o las horas de la entrada automática sean exactos, ni que el Servicio cumpla todos los requisitos legales que se apliquen a tu negocio.
14. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima que permita la ley:
- Ninguna de las partes es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de ganancias, ingresos o datos, aunque se le haya advertido de esa posibilidad.
- Nuestra responsabilidad total por todos los reclamos sobre el Servicio se limita al monto que pagaste a Field Handle en los 12 meses anteriores al hecho que causó el reclamo (sin contar las tarifas que se trasladan a Stripe, Gusto o los proveedores de IA).
- Estos límites no se aplican cuando la ley no los permite.
15. Indemnización
Defenderás e indemnizarás a Field Handle frente a reclamos de terceros (incluidos tus trabajadores y Clientes) que surjan de tus Datos del Cliente, tu uso del Servicio, tus mensajes y el contenido de tu sitio web, tu uso del registro de ubicación y de las fotos, tus decisiones laborales y de nómina, o tu incumplimiento de estos Términos o de la ley.
16. Suspensión y terminación
Puedes dejar de usar el Servicio y cancelar cuando quieras. Podemos suspender o cerrar tu cuenta si incumples estos Términos de forma grave o repetida, si no pagas, o si la ley lo exige. Antes de borrar tus datos tendrás una oportunidad razonable de exportarlos, salvo que la ley lo impida. Las secciones que por su naturaleza deben seguir vigentes (como las tarifas adeudadas, la exención de garantías, los límites de responsabilidad y la indemnización) siguen vigentes.
17. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha de "Última actualización" y, si los cambios son importantes, se lo diremos a los administradores de las Empresas por correo o en la app antes de que entren en vigor. Si sigues usando el Servicio después de que un cambio entre en vigor, lo aceptas. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar.
18. Disposiciones generales
Estos Términos son el acuerdo completo sobre el Servicio, junto con la Política de privacidad y cualquier orden de compra o invitación a un programa. Si una disposición no se puede hacer cumplir, el resto sigue vigente. No ejercer un derecho no significa renunciar a él. No puedes transferir estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos transferirlos en una fusión, adquisición o venta de activos. Ninguna parte es responsable de retrasos causados por hechos fuera de su control razonable.
19. Contacto
Devoted Clean Corp (Field Handle) · info@fieldhandle.com
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.