Privacy Policy
Last updated: November 5, 2026
What changed in this update (November 5, 2026)
- Automatic clock-in (background location): new section on how location is used only around scheduled visits, only for workers who agree, how long it is kept and how to turn it off.
- Kit and AI features: which features send photos, notes, messages or voice recordings to AI providers, who those providers are, that they do not train on your data, and which actions always need a person's approval.
- Photo gallery and website publishing: how photos are organized, when before/after photos can appear on a company's website, how location data in photos is removed and how a customer can withdraw permission.
- QuickBooks Online: what is sent and how to disconnect.
- Customer portal, reviews, tips, memberships and marketing emails: what customers share and how to unsubscribe.
- Crash reports and security checks, an updated list of service providers, and a clearer section on retention, deletion, export and your rights.
This Privacy Policy explains how Devoted Clean Corp, doing business as Field Handle ("Field Handle", "we", "us"), collects, uses and shares information when you use the Field Handle mobile app, the website at fieldhandle.com, the customer portal and the related services (together, the "Service").
Field Handle is software for businesses that send workers to their customers' homes and job sites. Three kinds of people use it:
- Companies that subscribe to Field Handle, and their owners, admins and office staff ("Company", "you").
- Workers the Company invites (employees or contractors).
- End customers of the Company: the people and businesses the Company works for ("Customers").
1. Our role
- For a Company's account, billing and our own website, we decide how information is used.
- For the information a Company puts into Field Handle about its workers and Customers (schedules, addresses, photos, invoices, hours), we act on the Company's behalf as its service provider. The Company decides what to collect and is responsible for telling its workers and Customers, and for any consent the law requires. If you are a worker or a Customer, the Company you work with or buy from is your first contact for questions about your information; you can also write to us (section 17).
2. Information we collect
2.1 From Companies (owners, admins, office staff)
- Account and company details: name, email, phone, password (stored by our sign-in provider, never in plain text), company name, business address, trade, logo, time zone and language.
- Subscription and billing: plan, trial status, invoices from us and payment status. Card details are entered on Stripe's pages; we keep only what Stripe returns, such as card brand and last four digits.
- Business records you enter: clients, properties, jobs and visits, estimates, invoices, payments, price book, inventory and supplies, purchase orders, equipment, memberships, notes, documents, messages, settings and reports.
- Security information: a phone number for two-step verification, sign-in history and an audit log of sensitive actions.
2.2 From workers
- Profile: name, email, phone, photo, emergency contact, role, skills, pay rate and pay type set by the Company.
- Work records: clock-in and clock-out times, the place where each clock-in and clock-out happened, timesheets, breaks, corrections, assigned jobs, checklists, photos, notes and voice notes the worker records, tips assigned to them, and mileage estimates between jobs.
- Location for automatic clock-in (only if the Company turns it on and the worker agrees; see section 3).
- Payroll: if the Company runs payroll through Field Handle, workers enter tax and bank details directly in Gusto's secure forms (section 8). Field Handle never receives or stores Social Security numbers, bank account numbers or ID photos.
2.3 From Customers (through the Company and the customer portal)
- Contact and property details: name, email, phone, service addresses, access notes, preferred times and language.
- Service records: visits, photos of the work, estimates, invoices, payments, receipts, memberships, equipment at the property, documents the Company shares.
- What Customers send in the portal: messages, problem reports with photos, reviews and ratings, tips, approvals of estimates, signature or name on an approval, saved-card choices, photo-publishing permission and email preferences.
- Card and bank payments are entered on Stripe's secure forms (section 8).
2.4 Collected automatically
- Device and usage data: device type, operating system, app version, browser, IP address, pages and screens used, and push-notification tokens.
- Crash reports and diagnostics (section 10).
- Security signals from App Check and reCAPTCHA Enterprise (section 10).
- Cookies and local storage: our website and app use browser storage to keep you signed in and remember preferences such as language. We do not use advertising cookies and we do not sell or share information for cross-context behavioral advertising.
3. Location and automatic clock-in (background location)
Field Handle collects location data to clock workers in and out at their scheduled jobs, even when the app is closed or not in use. This is called automatic clock-in. Here is exactly how it works:
- Off unless turned on. Every Company starts with automatic clock-in off ("Manual" mode). A Company admin can choose Remind (the app sends a notice on arrival and when leaving) or Automatic (the app clocks in and out by itself) for a worker.
- Only with the worker's agreement. Before anything is collected in the background, the app shows the worker a full-screen notice explaining this feature. The worker can choose "Not now". Only if the worker taps "Continue" and grants the phone's "Allow all the time" location permission does it start. Workers in Manual mode are never asked for background location.
- Only around today's scheduled visits. The app sets virtual boundaries (geofences) around the job sites on the worker's schedule for that day only, from shortly before each visit until shortly after it (or until clock-out). It records when the phone enters or leaves those areas, with the location, accuracy and time of that event.
- Never between jobs, after work, on days off, or for ads. There is no continuous tracking. We do not use location for advertising and we do not sell it.
- What the Company sees: the clock-in and clock-out times and where they happened (as with manual clock-in), whether the worker's mode is Manual, Remind or Automatic, whether the worker agreed and whether the phone permission is on. Corrections leave a record.
- Mileage estimates between jobs are calculated from the clock-in and clock-out points the Company already has (straight-line distance with a road factor). No extra location is collected for mileage.
- Retention: the raw arrival and departure events are deleted automatically after 90 days. The clock-in and clock-out point stays on the time record, kept with the Company's timesheets like any other time record.
- How to turn it off: a worker can stop at any time in the app (Settings → Automatic clock-in → Stop) or by turning off location permission in the phone's settings. Clock-in then works by hand as before. An admin can also set the worker back to Manual.
- "On my way" and arrival notices to a Customer may be sent when a worker leaves the previous visit or taps "On my way". The email includes the worker's first name and, if the Company turns it on, an estimated arrival time. It does not include the worker's live location.
Location when the app is open (for example, a manual clock-in, or a map) is used only for that action.
4. Kit and AI features
Kit is Field Handle's assistant. Some features use artificial intelligence (AI) services run by our providers. Kit is optional: each person must accept a notice before using the Kit assistant, and every automatic Kit action starts off until a Company admin turns it on.
4.1 What is sent to AI providers, by feature
| Feature | What is sent | Provider |
|---|---|---|
| Kit assistant (chat) and daily briefing questions | Your question and the account information needed to answer it (for example jobs, clients, invoices, hours or stock) | Anthropic |
| Organize a note, voice-note summary | The text of the note or transcript | Anthropic |
| Voice-note transcription | The audio recording (up to 5 minutes) | Google Cloud Speech-to-Text |
| Website builder ("Create with Kit") and weekly report | Company details, services and summarized business activity | Anthropic |
| Before/after quality check, inventory count from a photo, supply drop-off check | Up to a few photos of the visit, with location and camera data removed, plus the checklist, item names and job type. No names, addresses, phone numbers or notes. | Anthropic |
| Customer message triage | The text of a Customer's portal message, to sort it and draft a reply | Anthropic |
Photos marked as private reports for a Customer are never sent to any AI feature. Photos are sent directly to the provider, not through public links.
4.2 No training on your data
Our AI providers process this information only to give us the result. Under their commercial terms, they do not use it to train their models. Anthropic may keep API data for a limited time (currently up to 30 days) for safety and abuse monitoring, and then deletes it. Google processes audio as our cloud provider under its data-processing terms.
4.3 People stay in control
- AI outputs are suggestions. They can be wrong. A Company decides how much Kit can do on its own for each feature (suggest only, ask first, act and notify, or act automatically), and can undo most automatic actions.
- Money and deletions always need a person. Kit can never send an invoice, charge a card, pay a worker, refund or delete data. Kit can prepare a draft invoice, which an admin must approve, and a reply to a Customer that mentions prices, balances, payments or refunds always waits for approval.
- Automatic replies to Customers are limited to simple scheduling and information questions and are signed as coming from Kit.
- Kit results are visible to the Company's admins (and, for visit checks, to the people on that visit). They are never shown to Customers.
5. Photos and the website gallery
- Gallery. Photos workers and admins take for a job (before, after, arrival, departure, problems, equipment) are organized in the Company's photo library by customer, property, job, worker and date. Admins can create albums and before/after pairs.
- Location and camera data are removed. When photos are shown in previews or published, Field Handle removes embedded metadata (EXIF), including GPS coordinates. The original stays private in the Company's account.
- Publishing on a company website needs permission. A Company can show before/after photos on its Field Handle website only if (a) the Customer gave permission in the customer portal, or (b) a Company admin confirms in the app that the Customer agreed (for example in writing or in their contract). Published photos never show the Customer's name, address, the worker's name, the date or GPS data. Admins can blur house numbers, license plates and faces before publishing, and the unblurred original is never made public.
- Withdrawing permission. A Customer can change "Photo permission" at any time in the customer portal, or ask the Company. When permission is withdrawn, every published photo of that Customer is taken down at once. Deleting a photo or a before/after pair also takes it down.
6. Customer portal, reviews and messages
- Customers open the portal with a private link and, if the Company requires it, a one-time code sent by email. Links can expire, and the Company can end all sessions.
- In the portal Customers can see visits, estimates, invoices, receipts, photos and documents the Company shares; pay; tip; manage saved cards; send messages and problem reports; leave reviews; update contact details and preferences; and set photo permission.
- Reviews a Customer leaves go to the Company. If the Company links its public review page (for example Google), every Customer is offered the same link, whatever their rating.
7. QuickBooks Online
If a Company connects QuickBooks Online (by Intuit), Field Handle sends customers (name, email, phone, billing address), invoices (number, dates, lines, discounts, taxes, totals) and payments (amount, date, method, the invoices paid) from Field Handle to the Company's QuickBooks company, in one direction. We also read the list of products and tax codes so the Company can choose how invoices are recorded.
- Connection tokens are encrypted (AES-256) and stored on our servers only; they are never shown to the app or browser.
- To disconnect: Settings → QuickBooks → Disconnect in Field Handle. We revoke access at Intuit and delete the tokens. You can also remove the app from your Intuit account. Records already in QuickBooks stay there; Intuit's own privacy policy applies to them.
8. Payments, tips, memberships and payroll
- Stripe processes card and bank payments: subscription payments to Field Handle, Customer payments, deposits, tips and membership charges to the Company, and payroll funding. Card and bank details are entered on Stripe's forms and kept by Stripe. Companies receive payments through their own Stripe connected account.
- Gusto runs payroll when a Company chooses Gusto payroll. Workers and admins enter Social Security numbers, tax forms and bank details directly in Gusto's secure forms. Field Handle sends Gusto the work information needed to pay (name, email, job title, pay rate, work address and approved hours) and receives pay status and pay stubs. Field Handle never receives or stores Social Security numbers, bank account numbers or ID photos.
- Tips go to the Company and are split among the workers on that visit as the Company sets. Field Handle takes no fee on tips.
- Financing: if a Company adds a link to its own financing partner, the estimate page only shows that link. Field Handle does not send Customer information to the lender.
9. Emails, push notifications and texts
- Transactional messages are needed for the Service and are sent even if you unsubscribe from marketing: sign-in and security codes, estimates, invoices, receipts, payment reminders, appointment and "on my way" notices, portal codes, payroll and account notices.
- Automatic messages from the Company (payment reminders, review requests, "on my way" notices) are optional for the Company to turn on. Each one has an unsubscribe link, and the Company can turn them off for a Customer.
- Marketing emails. A Company may send email campaigns to its own Customers. Every campaign includes an unsubscribe link and the Company's postal address. Unsubscribing takes effect right away for future campaigns. We do not track email opens or clicks.
- Review requests are sent the same way to every eligible Customer, never only to happy ones.
- Push notifications are sent to the app for schedule changes, messages, approvals, Kit alerts and similar events. You can turn them off in the phone's settings.
- Text messages: today Field Handle sends text messages only for security codes. If Customer text messages are offered later, they will be sent only to people who agreed, and replying STOP will end them.
10. Crash reports and security
- Crash reports. The mobile app uses Firebase Crashlytics to report crashes and errors: the device model, operating system, app version and the technical details of the error. We set it up not to include names, emails, phone numbers, customer data or location.
- App Check and reCAPTCHA Enterprise. To protect the Service from abuse, automated requests and fraud, the app and website use Firebase App Check and Google reCAPTCHA Enterprise. These check that requests come from our real app or website and may collect device and browser signals and IP address. Google's privacy policy applies to that processing.
- Security measures: encryption in transit, access controls by role, two-step verification for money actions and administrative access, audit logs and rate limits. No system is perfectly secure; if we learn of a breach that affects you, we will notify you as the law requires. More details are on our Security page.
- Internal access. A small number of authorized Field Handle staff can access account information to provide support, keep the Service running and prevent fraud. That access requires two-step verification and is logged.
11. How we use information
We use information to provide and improve the Service (scheduling, clock-in, invoicing, payments, payroll, the portal, Kit and the website builder), to process payments and bill our fees, to send the messages described in section 9, to give support, to keep the Service secure and prevent fraud, to measure usage of paid features (such as Kit and transcription), to comply with the law, and to enforce our Terms. We do not sell personal information and we do not use Company, worker or Customer data for advertising.
12. How we share information
We share information only:
- Within the Company: admins, office staff and workers see what their role allows.
- With Customers: what the Company chooses to show in the portal, emails and public pages.
- With service providers that process it for us (section 13), under contracts that limit their use.
- With services the Company connects, such as QuickBooks Online, Stripe and Gusto, at the Company's direction.
- For legal reasons: to comply with law or valid legal process, to protect rights, safety and property, or in a merger, acquisition or sale of assets (with notice to you).
13. Service providers (subprocessors)
| Provider | What it does for us |
|---|---|
| Google Cloud / Firebase (Google LLC) | Hosting, database, file storage, sign-in, server functions, push notifications (Firebase Cloud Messaging), crash reports (Crashlytics), App Check |
| Google reCAPTCHA Enterprise | Abuse and bot protection |
| Google Maps Platform | Address search, maps, geocoding and Street View images of service addresses |
| Google Cloud Speech-to-Text | Voice-note transcription |
| Anthropic | AI for Kit, notes, photo checks, message triage, website builder and reports |
| Stripe | Payments, subscriptions, Connect accounts, payroll funding |
| Gusto | Payroll (only for Companies that use Gusto payroll) |
| Resend | Sending email |
| Intuit QuickBooks Online | Accounting sync (only for Companies that connect it) |
We will update this list when providers change.
14. Retention, deletion and export
- While an account is active we keep the information needed to provide the Service.
- Raw location events for automatic clock-in: deleted after 90 days. Reminder prompts: deleted after 7 days.
- Portal codes and sessions expire after a short time and are deleted automatically.
- Export: a Company admin can download the Company's data at any time (Settings → Your data → Export): clients, jobs, invoices, payments, team, hours, inventory, to-dos and price book, as spreadsheets.
- Deleting a person's account: anyone can delete their own account in the app (Settings → Delete account) or at fieldhandle.com/delete-account. We delete the sign-in, profile (name, email, phone, photo, emergency contact), documents and notification tokens. Business records the law requires the employer to keep (hours worked, jobs, payments and payroll) stay with the Company, without the person's contact details.
- Closing a Company account: when a Company cancels, we keep its data for a limited time so it can come back or export it, then delete or de-identify it, except records we must keep for tax, accounting, payment or legal reasons.
- Customers who want their information deleted should ask the Company; we will help the Company do it.
15. Your rights
Depending on where you live (including California and other U.S. states with privacy laws), you may have the right to: know what personal information we collect and how we use and share it; get a copy; correct it; delete it; opt out of the sale or sharing of personal information or targeted advertising (we do not do either); limit the use of sensitive information (we use precise location only for automatic clock-in, with the worker's agreement); and not be discriminated against for using these rights.
To use these rights, write to info@fieldhandle.com. We will verify your request and answer within the time the law requires. You can use an authorized agent. If you are a worker or a Customer of a Company, we may forward your request to that Company, because it controls that information. If we deny a request, you can appeal by replying to our answer.
16. Children
The Service is for businesses and their workers. It is not directed to children under 16 and we do not knowingly collect personal information from children. If you think a child has given us information, write to us and we will delete it.
17. Changes and contact
We will post changes on this page and update the "Last updated" date. If a change is significant, we will tell Company admins by email or in the app before it takes effect.
Contact: Devoted Clean Corp (Field Handle) · info@fieldhandle.com
Política de privacidad
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Qué cambió en esta actualización (5 de noviembre de 2026)
- Entrada automática (ubicación en segundo plano): nueva sección sobre cómo la ubicación se usa solo alrededor de las visitas programadas, solo para trabajadores que aceptan, cuánto tiempo se guarda y cómo desactivarla.
- Kit y funciones de IA: qué funciones envían fotos, notas, mensajes o grabaciones de voz a proveedores de IA, quiénes son esos proveedores, que no entrenan con tus datos y qué acciones siempre necesitan la aprobación de una persona.
- Galería de fotos y publicación en el sitio web: cómo se organizan las fotos, cuándo pueden aparecer fotos de antes y después en el sitio web de una empresa, cómo se quitan los datos de ubicación de las fotos y cómo un cliente puede retirar su permiso.
- QuickBooks Online: qué se envía y cómo desconectarlo.
- Portal del cliente, reseñas, propinas, membresías y correos de marketing: qué comparten los clientes y cómo darse de baja.
- Reportes de fallas y controles de seguridad, una lista actualizada de proveedores de servicios y una sección más clara sobre conservación, borrado, exportación y tus derechos.
Esta Política de privacidad explica cómo Devoted Clean Corp, que opera como Field Handle ("Field Handle", "nosotros"), recopila, usa y comparte información cuando usas la app móvil de Field Handle, el sitio web fieldhandle.com, el portal del cliente y los servicios relacionados (en conjunto, el "Servicio").
Field Handle es un software para empresas que envían trabajadores a las casas y sitios de trabajo de sus clientes. Lo usan tres tipos de personas:
- Empresas que se suscriben a Field Handle, y sus dueños, administradores y personal de oficina ("Empresa", "tú").
- Trabajadores que la Empresa invita (empleados o contratistas).
- Clientes finales de la Empresa: las personas y negocios para los que trabaja ("Clientes").
1. Nuestro papel
- Para la cuenta de una Empresa, su facturación y nuestro propio sitio web, nosotros decidimos cómo se usa la información.
- Para la información que una Empresa pone en Field Handle sobre sus trabajadores y Clientes (agendas, direcciones, fotos, facturas, horas), actuamos en nombre de la Empresa como su proveedor de servicios. La Empresa decide qué recopilar y es responsable de informar a sus trabajadores y Clientes, y de obtener el consentimiento que exija la ley. Si eres trabajador o Cliente, la Empresa con la que trabajas o a la que compras es tu primer contacto para preguntas sobre tu información; también puedes escribirnos (sección 17).
2. Información que recopilamos
2.1 De las Empresas (dueños, administradores, personal de oficina)
- Datos de la cuenta y de la empresa: nombre, correo, teléfono, contraseña (la guarda nuestro proveedor de inicio de sesión, nunca en texto plano), nombre de la empresa, dirección del negocio, oficio, logo, zona horaria e idioma.
- Suscripción y facturación: plan, estado de la prueba, nuestras facturas y estado de pago. Los datos de la tarjeta se escriben en las páginas de Stripe; solo guardamos lo que Stripe devuelve, como la marca y los últimos cuatro dígitos.
- Registros del negocio que ingresas: clientes, propiedades, trabajos y visitas, cotizaciones, facturas, pagos, lista de precios, inventario e insumos, órdenes de compra, equipos, membresías, notas, documentos, mensajes, ajustes e informes.
- Información de seguridad: un número de teléfono para la verificación en dos pasos, historial de inicio de sesión y un registro de las acciones sensibles.
2.2 De los trabajadores
- Perfil: nombre, correo, teléfono, foto, contacto de emergencia, rol, habilidades, tarifa y tipo de pago que fija la Empresa.
- Registros de trabajo: horas de entrada y salida, el lugar donde se marcó cada entrada y salida, hojas de horas, descansos, correcciones, trabajos asignados, listas de tareas, fotos, notas y notas de voz que graba el trabajador, propinas asignadas y estimados de millas entre trabajos.
- Ubicación para la entrada automática (solo si la Empresa la activa y el trabajador acepta; ver sección 3).
- Nómina: si la Empresa paga la nómina con Field Handle, los trabajadores escriben sus datos fiscales y bancarios directamente en los formularios seguros de Gusto (sección 8). Field Handle nunca recibe ni guarda números de Seguro Social, números de cuentas bancarias ni fotos de identificaciones.
2.3 De los Clientes (a través de la Empresa y del portal del cliente)
- Datos de contacto y de la propiedad: nombre, correo, teléfono, direcciones de servicio, notas de acceso, horarios preferidos e idioma.
- Registros del servicio: visitas, fotos del trabajo, cotizaciones, facturas, pagos, recibos, membresías, equipos en la propiedad y documentos que comparte la Empresa.
- Lo que los Clientes envían en el portal: mensajes, reportes de problemas con fotos, reseñas y calificaciones, propinas, aprobaciones de cotizaciones, firma o nombre en una aprobación, tarjetas guardadas, permiso para publicar fotos y preferencias de correo.
- Los pagos con tarjeta o banco se hacen en los formularios seguros de Stripe (sección 8).
2.4 Recopilada automáticamente
- Datos del dispositivo y de uso: tipo de dispositivo, sistema operativo, versión de la app, navegador, dirección IP, páginas y pantallas usadas y tokens de notificaciones.
- Reportes de fallas y diagnóstico (sección 10).
- Señales de seguridad de App Check y reCAPTCHA Enterprise (sección 10).
- Cookies y almacenamiento local: nuestro sitio web y la app usan el almacenamiento del navegador para mantener tu sesión y recordar preferencias como el idioma. No usamos cookies de publicidad y no vendemos ni compartimos información para publicidad basada en tu comportamiento.
3. Ubicación y entrada automática (ubicación en segundo plano)
Field Handle recopila datos de ubicación para marcar la entrada y salida de los trabajadores en los trabajos programados, incluso cuando la app está cerrada o no se está usando. Esto se llama entrada automática. Así funciona exactamente:
- Apagada salvo que se active. Toda Empresa empieza con la entrada automática apagada (modo "Manual"). Un administrador puede elegir para un trabajador Recordar (la app avisa al llegar y al salir) o Automático (la app marca la entrada y la salida sola).
- Solo con el acuerdo del trabajador. Antes de recopilar algo en segundo plano, la app le muestra al trabajador un aviso de pantalla completa que explica la función. El trabajador puede elegir "Ahora no". Solo empieza si el trabajador toca "Continuar" y concede el permiso de ubicación "Permitir todo el tiempo" del teléfono. A los trabajadores en modo Manual nunca se les pide la ubicación en segundo plano.
- Solo alrededor de las visitas programadas de hoy. La app crea límites virtuales (geocercas) alrededor de los sitios de trabajo de la agenda del trabajador solo para ese día, desde poco antes de cada visita hasta poco después (o hasta la salida). Registra cuándo el teléfono entra o sale de esas zonas, con la ubicación, la precisión y la hora de ese evento.
- Nunca entre trabajos, fuera del horario, en días libres ni para anuncios. No hay seguimiento continuo. No usamos la ubicación para publicidad y no la vendemos.
- Lo que ve la Empresa: las horas de entrada y salida y dónde ocurrieron (igual que con la entrada manual), si el modo del trabajador es Manual, Recordar o Automático, si el trabajador aceptó y si el permiso del teléfono está activo. Las correcciones dejan un registro.
- Los estimados de millas entre trabajos se calculan con los puntos de entrada y salida que la Empresa ya tiene (distancia en línea recta con un factor de carretera). No se recopila ubicación adicional para las millas.
- Conservación: los eventos de llegada y salida en bruto se borran automáticamente después de 90 días. El punto de entrada y salida queda en el registro de horas, que se guarda con las hojas de horas de la Empresa como cualquier otro registro de horas.
- Cómo desactivarla: el trabajador puede detenerla cuando quiera en la app (Ajustes → Entrada automática → Detener) o apagando el permiso de ubicación en los ajustes del teléfono. Entonces marca la entrada a mano como antes. Un administrador también puede volver a poner al trabajador en Manual.
- Avisos de "En camino" y de llegada a un Cliente pueden enviarse cuando un trabajador sale de la visita anterior o toca "En camino". El correo incluye el nombre del trabajador y, si la Empresa lo activa, una hora estimada de llegada. No incluye la ubicación en vivo del trabajador.
La ubicación con la app abierta (por ejemplo, al marcar la entrada a mano o ver un mapa) se usa solo para esa acción.
4. Kit y funciones de IA
Kit es el asistente de Field Handle. Algunas funciones usan servicios de inteligencia artificial (IA) de nuestros proveedores. Kit es opcional: cada persona debe aceptar un aviso antes de usar el asistente Kit, y toda acción automática de Kit empieza apagada hasta que un administrador de la Empresa la activa.
4.1 Qué se envía a los proveedores de IA, por función
| Función | Qué se envía | Proveedor |
|---|---|---|
| Asistente Kit (chat) y preguntas del resumen diario | Tu pregunta y la información de la cuenta necesaria para responderla (por ejemplo trabajos, clientes, facturas, horas o inventario) | Anthropic |
| Organizar una nota, resumen de una nota de voz | El texto de la nota o de la transcripción | Anthropic |
| Transcripción de notas de voz | La grabación de audio (hasta 5 minutos) | Google Cloud Speech-to-Text |
| Creador de sitios ("Crear con Kit") e informe semanal | Datos de la empresa, servicios y un resumen de la actividad del negocio | Anthropic |
| Revisión de calidad antes/después, conteo de inventario con foto, revisión de entrega de insumos | Unas pocas fotos de la visita, sin datos de ubicación ni de la cámara, más la lista de tareas, los nombres de los artículos y el tipo de trabajo. Sin nombres, direcciones, teléfonos ni notas. | Anthropic |
| Clasificar mensajes de clientes | El texto del mensaje de un Cliente en el portal, para clasificarlo y preparar una respuesta | Anthropic |
Las fotos marcadas como reportes privados para un Cliente nunca se envían a ninguna función de IA. Las fotos se envían directamente al proveedor, no mediante enlaces públicos.
4.2 Sin entrenamiento con tus datos
Nuestros proveedores de IA procesan esta información solo para darnos el resultado. Según sus términos comerciales, no la usan para entrenar sus modelos. Anthropic puede guardar los datos de la API por un tiempo limitado (hoy hasta 30 días) para seguridad y detección de abusos, y luego los borra. Google procesa el audio como nuestro proveedor de nube según sus términos de tratamiento de datos.
4.3 Las personas mantienen el control
- Los resultados de la IA son sugerencias. Pueden estar equivocados. La Empresa decide cuánto puede hacer Kit por sí solo en cada función (solo sugerir, preguntar primero, actuar y avisar, o actuar automáticamente) y puede deshacer la mayoría de las acciones automáticas.
- El dinero y los borrados siempre necesitan a una persona. Kit nunca puede enviar una factura, cobrar una tarjeta, pagar a un trabajador, hacer un reembolso ni borrar datos. Kit puede preparar un borrador de factura, que un administrador debe aprobar, y una respuesta a un Cliente que mencione precios, saldos, pagos o reembolsos siempre espera aprobación.
- Las respuestas automáticas a Clientes se limitan a preguntas sencillas de agenda e información y van firmadas como de Kit.
- Los resultados de Kit los ven los administradores de la Empresa (y, en las revisiones de visitas, las personas de esa visita). Nunca se muestran a los Clientes.
5. Fotos y la galería del sitio web
- Galería. Las fotos que toman los trabajadores y administradores para un trabajo (antes, después, llegada, salida, problemas, equipos) se organizan en la biblioteca de fotos de la Empresa por cliente, propiedad, trabajo, trabajador y fecha. Los administradores pueden crear álbumes y pares de antes y después.
- Se quitan los datos de ubicación y de la cámara. Cuando las fotos se muestran en vistas previas o se publican, Field Handle quita los metadatos incrustados (EXIF), incluidas las coordenadas GPS. El original queda privado en la cuenta de la Empresa.
- Publicar en el sitio web de una empresa necesita permiso. Una Empresa puede mostrar fotos de antes y después en su sitio web de Field Handle solo si (a) el Cliente dio permiso en el portal del cliente, o (b) un administrador de la Empresa confirma en la app que el Cliente aceptó (por ejemplo por escrito o en su contrato). Las fotos publicadas nunca muestran el nombre ni la dirección del Cliente, el nombre del trabajador, la fecha ni datos GPS. Los administradores pueden difuminar números de casa, placas y caras antes de publicar, y el original sin difuminar nunca se hace público.
- Retirar el permiso. Un Cliente puede cambiar el "Permiso de fotos" cuando quiera en el portal del cliente, o pedírselo a la Empresa. Al retirar el permiso, todas las fotos publicadas de ese Cliente se quitan de inmediato. Borrar una foto o un par de antes y después también la quita.
6. Portal del cliente, reseñas y mensajes
- Los Clientes abren el portal con un enlace privado y, si la Empresa lo exige, con un código de un solo uso que se envía por correo. Los enlaces pueden vencer y la Empresa puede cerrar todas las sesiones.
- En el portal los Clientes pueden ver las visitas, cotizaciones, facturas, recibos, fotos y documentos que comparte la Empresa; pagar; dejar propina; administrar tarjetas guardadas; enviar mensajes y reportes de problemas; dejar reseñas; actualizar sus datos de contacto y preferencias; y fijar el permiso de fotos.
- Las reseñas que deja un Cliente llegan a la Empresa. Si la Empresa enlaza su página pública de reseñas (por ejemplo Google), a todos los Clientes se les ofrece el mismo enlace, sin importar su calificación.
7. QuickBooks Online
Si una Empresa conecta QuickBooks Online (de Intuit), Field Handle envía clientes (nombre, correo, teléfono, dirección de facturación), facturas (número, fechas, líneas, descuentos, impuestos, totales) y pagos (monto, fecha, método, las facturas pagadas) de Field Handle a la empresa de QuickBooks de la Empresa, en una sola dirección. También leemos la lista de productos y códigos de impuestos para que la Empresa elija cómo se registran las facturas.
- Los tokens de conexión están cifrados (AES-256) y se guardan solo en nuestros servidores; nunca se muestran en la app ni en el navegador.
- Para desconectarlo: Ajustes → QuickBooks → Desconectar en Field Handle. Revocamos el acceso en Intuit y borramos los tokens. También puedes quitar la app desde tu cuenta de Intuit. Los registros que ya están en QuickBooks se quedan allí; se rigen por la política de privacidad de Intuit.
8. Pagos, propinas, membresías y nómina
- Stripe procesa los pagos con tarjeta y banco: los pagos de la suscripción a Field Handle, los pagos de Clientes, depósitos, propinas y cobros de membresías a la Empresa, y el fondeo de la nómina. Los datos de la tarjeta y del banco se escriben en los formularios de Stripe y los guarda Stripe. Las Empresas reciben los pagos en su propia cuenta conectada de Stripe.
- Gusto procesa la nómina cuando la Empresa elige la nómina con Gusto. Los trabajadores y administradores escriben números de Seguro Social, formularios fiscales y datos bancarios directamente en los formularios seguros de Gusto. Field Handle le envía a Gusto la información de trabajo necesaria para pagar (nombre, correo, puesto, tarifa, dirección de trabajo y horas aprobadas) y recibe el estado de los pagos y los talones de pago. Field Handle nunca recibe ni guarda números de Seguro Social, números de cuentas bancarias ni fotos de identificaciones.
- Las propinas son para la Empresa y se reparten entre los trabajadores de esa visita como fije la Empresa. Field Handle no cobra comisión sobre las propinas.
- Financiamiento: si una Empresa agrega un enlace a su propio socio de financiamiento, la página de la cotización solo muestra ese enlace. Field Handle no envía información del Cliente al prestamista.
9. Correos, notificaciones y mensajes de texto
- Los mensajes de servicio son necesarios para el Servicio y se envían aunque te des de baja del marketing: códigos de inicio de sesión y seguridad, cotizaciones, facturas, recibos, recordatorios de pago, avisos de citas y de "En camino", códigos del portal y avisos de nómina y de la cuenta.
- Los mensajes automáticos de la Empresa (recordatorios de pago, solicitudes de reseña, avisos de "En camino") la Empresa decide si los activa. Cada uno tiene un enlace para darse de baja, y la Empresa puede apagarlos para un Cliente.
- Correos de marketing. Una Empresa puede enviar campañas por correo a sus propios Clientes. Cada campaña incluye un enlace para darse de baja y la dirección postal de la Empresa. La baja se aplica de inmediato a las siguientes campañas. No rastreamos aperturas ni clics de los correos.
- Las solicitudes de reseña se envían igual a todos los Clientes que califican, nunca solo a los satisfechos.
- Las notificaciones push se envían a la app por cambios de agenda, mensajes, aprobaciones, alertas de Kit y eventos similares. Puedes apagarlas en los ajustes del teléfono.
- Mensajes de texto: hoy Field Handle solo envía mensajes de texto con códigos de seguridad. Si más adelante se ofrecen mensajes de texto a Clientes, se enviarán solo a quienes acepten, y responder STOP los detendrá.
10. Reportes de fallas y seguridad
- Reportes de fallas. La app móvil usa Firebase Crashlytics para reportar fallas y errores: el modelo del dispositivo, el sistema operativo, la versión de la app y los detalles técnicos del error. Lo configuramos para que no incluya nombres, correos, teléfonos, datos de clientes ni ubicación.
- App Check y reCAPTCHA Enterprise. Para proteger el Servicio de abusos, solicitudes automatizadas y fraude, la app y el sitio web usan Firebase App Check y Google reCAPTCHA Enterprise. Estos comprueban que las solicitudes vienen de nuestra app o sitio web reales y pueden recopilar señales del dispositivo y del navegador y la dirección IP. Ese tratamiento se rige por la política de privacidad de Google.
- Medidas de seguridad: cifrado en tránsito, accesos según el rol, verificación en dos pasos para las acciones con dinero y el acceso administrativo, registros de auditoría y límites de uso. Ningún sistema es perfectamente seguro; si sabemos de una brecha que te afecte, te avisaremos como exige la ley. Hay más detalles en nuestra página de Seguridad.
- Acceso interno. Un número reducido de personal autorizado de Field Handle puede acceder a la información de las cuentas para dar soporte, mantener el Servicio funcionando y prevenir fraudes. Ese acceso exige verificación en dos pasos y queda registrado.
11. Cómo usamos la información
Usamos la información para dar y mejorar el Servicio (agenda, entrada y salida, facturación, pagos, nómina, el portal, Kit y el creador de sitios), procesar pagos y cobrar nuestras tarifas, enviar los mensajes descritos en la sección 9, dar soporte, mantener el Servicio seguro y prevenir fraudes, medir el uso de funciones de pago (como Kit y la transcripción), cumplir la ley y hacer cumplir nuestros Términos. No vendemos información personal y no usamos datos de Empresas, trabajadores ni Clientes para publicidad.
12. Con quién compartimos información
Solo compartimos información:
- Dentro de la Empresa: administradores, personal de oficina y trabajadores ven lo que permite su rol.
- Con los Clientes: lo que la Empresa decide mostrar en el portal, los correos y las páginas públicas.
- Con proveedores de servicios que la procesan por nosotros (sección 13), con contratos que limitan su uso.
- Con servicios que conecta la Empresa, como QuickBooks Online, Stripe y Gusto, según indique la Empresa.
- Por razones legales: para cumplir la ley o un proceso legal válido, proteger derechos, la seguridad y la propiedad, o en una fusión, adquisición o venta de activos (con aviso).
13. Proveedores de servicios (subencargados)
| Proveedor | Qué hace por nosotros |
|---|---|
| Google Cloud / Firebase (Google LLC) | Alojamiento, base de datos, archivos, inicio de sesión, funciones del servidor, notificaciones push (Firebase Cloud Messaging), reportes de fallas (Crashlytics), App Check |
| Google reCAPTCHA Enterprise | Protección contra abusos y bots |
| Google Maps Platform | Búsqueda de direcciones, mapas, geocodificación e imágenes de Street View de las direcciones de servicio |
| Google Cloud Speech-to-Text | Transcripción de notas de voz |
| Anthropic | IA para Kit, notas, revisión de fotos, clasificación de mensajes, creador de sitios e informes |
| Stripe | Pagos, suscripciones, cuentas Connect, fondeo de la nómina |
| Gusto | Nómina (solo para Empresas que usan la nómina con Gusto) |
| Resend | Envío de correos |
| Intuit QuickBooks Online | Sincronización contable (solo para Empresas que lo conectan) |
Actualizaremos esta lista cuando cambien los proveedores.
14. Conservación, borrado y exportación
- Mientras la cuenta está activa guardamos la información necesaria para dar el Servicio.
- Eventos de ubicación en bruto de la entrada automática: se borran después de 90 días. Los avisos de recordatorio: se borran después de 7 días.
- Los códigos y sesiones del portal vencen en poco tiempo y se borran automáticamente.
- Exportación: un administrador puede descargar los datos de la Empresa cuando quiera (Ajustes → Tus datos → Exportar): clientes, trabajos, facturas, pagos, equipo, horas, inventario, pendientes y lista de precios, en hojas de cálculo.
- Borrar la cuenta de una persona: cualquiera puede borrar su propia cuenta en la app (Ajustes → Borrar cuenta) o en fieldhandle.com/delete-account. Borramos el inicio de sesión, el perfil (nombre, correo, teléfono, foto, contacto de emergencia), los documentos y los tokens de notificaciones. Los registros del negocio que la ley exige guardar al empleador (horas trabajadas, trabajos, pagos y nómina) se quedan con la Empresa, sin los datos de contacto de la persona.
- Cerrar la cuenta de una Empresa: cuando una Empresa cancela, guardamos sus datos por un tiempo limitado para que pueda volver o exportarlos, y luego los borramos o anonimizamos, salvo los registros que debemos guardar por motivos fiscales, contables, de pagos o legales.
- Los Clientes que quieran que se borre su información deben pedírselo a la Empresa; ayudaremos a la Empresa a hacerlo.
15. Tus derechos
Según dónde vivas (incluidos California y otros estados de EE. UU. con leyes de privacidad), puedes tener derecho a: saber qué información personal recopilamos y cómo la usamos y compartimos; obtener una copia; corregirla; borrarla; oponerte a la venta o al intercambio de información personal o a la publicidad dirigida (no hacemos ninguna de las dos); limitar el uso de información sensible (usamos la ubicación precisa solo para la entrada automática, con el acuerdo del trabajador); y no ser discriminado por ejercer estos derechos.
Para ejercerlos, escribe a info@fieldhandle.com. Verificaremos tu solicitud y responderemos en el plazo que exija la ley. Puedes usar un agente autorizado. Si eres trabajador o Cliente de una Empresa, podemos enviar tu solicitud a esa Empresa, porque ella controla esa información. Si rechazamos una solicitud, puedes apelar respondiendo a nuestra respuesta.
16. Menores
El Servicio es para empresas y sus trabajadores. No está dirigido a menores de 16 años y no recopilamos a sabiendas información personal de menores. Si crees que un menor nos dio información, escríbenos y la borraremos.
17. Cambios y contacto
Publicaremos los cambios en esta página y actualizaremos la fecha de "Última actualización". Si un cambio es importante, se lo diremos a los administradores de las Empresas por correo o en la app antes de que entre en vigor.
Contacto: Devoted Clean Corp (Field Handle) · info@fieldhandle.com
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.